Hace tiempo
veíamos la forma de añadir texto sobre una imagen, al parecer el tema no quedó demasiado claro respecto como por ejemplo estilos para la fuente del texto o posicionar ese texto a nuestro antojo.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry..
Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text...
Para el ejemplo añadimos lo siguiente:
<div style="float: left; position: relative;">
<img alt="texto-imagen" src="url de la imagen" />
<div style="color: black; font-family: Courier; left: 20px; position: absolute; top: 55px; width: 150px;">
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry..
Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text...
</div>
</div>
Y entendemos lo que añadimos.
-Subimos la imagen al editor de entradas, en la pestaña de Edición de HTML copiamos la url de la imagen y la añadimos donde dice "url de la imagen"
-Con la propiedad float estamos adaptando el texto respecto al fondo, al escoger left lo adaptamos a la izquierda, si fuera a la derecha sería right.
-En la propiedad position escogemos absolute para ubicar el texto en un lugar concreto.
-En style="color: black; font-family: Courier; es el sitio que podemos añadir estilos para la fuente siempre separados por por punto y coma ";"
-En la misma línea de los estilos de fuente añadimos el espacio de separación del extremo ya sea izquierdo (left) o derecho ( right) indicando los pixels (left: 20px; para el ejemplo)
-Al igual que dimos un espacio de separación a los extremos lo hacemos del borde superior top: 55px; si el texto cubre todo el espacio de alto de la imagen añadimos espacio inferior con bottom: xx;
-Decidimos también el ancho que medirá el texto, lo haremos añadiendo width: 150px a más o menos anchura para el texto modificamos el valor de 150px